Literatura
Poemul zilei(360)
Sonetul 63
Michelangelo
Nu-i dușman pietrei focul ce amnarul
i-l scoate... El o arde pân' o cerne
și-o altă viață-i dă zidiri eterne
în care, între lespezi, ea-i mortarul.
Dar mai de preț e când n-o sfarmă jarul,
nici toiul verii, nici al asprei ierne,
ca sufletul spre ceruri sempiterne,
luând din flăcări purgatorii harul!
La fel cu mine: focul, scos afară
din joaca lui ocultă, mă desface,
dar, ars, tot am al vieții scump tezaur!
Deci voi trăi de-a pururi, colb și șfară,
călit mereu în flacăra vorace,
căci nu-i de fier amnarul, ci de aur...
(din volumul Poezii, traducere C.D Zeletin, Ed. Minerva, 1986).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.