Literatura
Poemul zilei(255)
Tu le vei spune...
Jacqueline Tanner
Tu le vei spune că am sânge
profund și înghețat ca o banchiză
de toamnă și că-n jilăveala
răgazului oceanic
un spargeval depune
maci roșii uneori...
Tu le vei spune că am o privire
severă și asemeni turbei
din mărăcinurile aspre
când toate spaimele se-așează
între un rug încremenit
și ruga unui cormoran...
Tu le vei spune că am mână
deschisă deși grea de vagabond marin
și că nicio șalupă
zvârlită în acea pășune
n-o s-o împiedice vreodată
abisurile să le-nfrunte...
(din volumul lirică elevețiană de limbă franceză, tălmăcire, antologie și prezentări de Jean Grosu, Ed. Minerva, 1985).
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.