Literatura
Poemul zilei(256)
Iubirea venise cu pași plutiți
Rabindranath Tagore
Iubirea venise cu pași plutiți,
crezusem că e doar un vis –
Nu i-am dorit bună venire în casa mea.
Abia când am auzit cum se-nchide
Ușa în urmă-i
mi-am dat seama –
Atunci am alergat, am chemat-o
să se întoarcă din drum,
Dar, cu adevărat, vis devenise acum
pierdut în imensitatea nopților –
Flacără, ea stăruia în depărtare
asemeni unui roșiatic miraj.
(8 martie 1940)
(din volumul Soarele din prima zi, traducere din limba bengali și introducere de Amita Bhose, Ed. Cununi de stele, 2011).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.