Literatura
Poemul zilei(268)
12 septembrie 1966
Giuseppe Ugaretti
Mi-ai apărut în poartă
Într-o rochie roșie
Mi-ai spus că ești foc
Ce consumă și iar aprinde.
Un spin m-a împuns
Din trandafirii tăi roșii
Ca să-mi sugă din deget
Sânge, cum ai făcut-o deja.
Treceam strada
Ce tăia exuberanța
Sălbaticelor înălțimi,
De multă vreme știam
Că suferind cu o dârză credință
Nu contează vârsta învingătorului.
Era luni,
Și pentru a ne ține de mână
Și a vorbi fericiți
Nu ne-am găsit refugiu
Decât într-o tristă grădină
Din convulsivul oraș.
(din volumul O viață de om • Integrala poetică, traducere din italiană și note de Nicoleta Dabija, Ed. Paralela 45, 2018)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.