Literatura
Poemul zilei(221)
Norii, noaptea
Amy Lowell
Aleargă prin cer
Călcând cu copite de aur văzduhul de sticlă;
Iepele albe-ale lunii stau toate cabrate,
Pocnind cu piciorul din față în verdele smalț
Al porților bolții înalte.
Diii, iepe,
Din răsputeri!
Răvășiți sub copite stelarele colburi lactee,
Altminterelea soarele-tigru, dând buzna, vă stinge
Lingându-v-o singură dată cu roșia-i limbă.
(traducere de Tudor Dorin)
(din Antologie de poezie americană de la începuturi până azi, vol. 2, ediție întocmită de Leon Levițchi și Tudor Dorin, Ed. Minerva, 1977)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.