Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura

Poemul zilei(269)

Sfârșit de iarnă

                                    Jacqueline Ballman

 

Porumbel cenușiu,
care stai pe antena de televiziune,
vezi fremătând pădurea care se trezește
sub alba înfrunzire a norilor.


O, zăpezi de frunzare,
vântul împinge albastrele umbre ale voastre
pe harta iernii.


Porumbel cenușiu
calmă columbă cu gâtul prelung,
știi tu ce adună acum rotundul meu ochi în visare,
precum și răscolita primăvară
trezindu-se-n sângele meu
pentru noi plecări spre zare?


(din Antologie de poezie belgiană de limbă franceză, traducere și comentarii de Radu Boureanu, Ed. pentru Literatură, 1965)

 

 

 

 

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Cei patruzeci și cinci!
scris de Florin Dinu
Dacă articolul din 24 iunie l-am intitulat “După douăzeci de ani”, m-am gândit să păstrez linia lui Alexandre Dumas și să con(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
  • Trofeele Mamaia Nostalgia, „mai mult” decât muzică la Festivalul Mamaia 2026 Un regal muzical, între Italia și România
Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.