Literatura
Poemul zilei(274)
IV
Edward Estlin Cummings
Ce mi-e gura ta?
O cupă de tămâie amară,
Frunziș tulburat,
O corabie avântată,
Tremurul superbelor săgeți în zbor.
Ce-mi sunt sânii tăi?
O floare proaspătă de rugăciune,
Un poem de lumină încordată,
O fântână de păsări reci,
Un arc întins vibrând.
Ce mi-e trupul tău?
Un teatru de liniște perfectă,
Un car de roșie viteză,
Și O, picioarele difuze, în galop,
Ale dorințelor cu coamă albă!
(din volumul Poeme erotice, ediție bilingvă engleză-română, antologie alcătuită de George James Firmage, traducere din limba engleză de Dan
Sociu, Ed. ART, 2011)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.