Literatura
Poemul zilei(288)
Trup al meu, amintește-ți...
Constantin P. Kavafis
Trup al meu, amintește-ți nu numai cât ai fost iubit,
nu numai de paturile în care te-ai culcat,
dar și de acele dorinți ce pentru tine
clar străluceau în ochi
și tremurau în glas – și un oarecare
întâmplător obstacol nu le-a lăsat să se împlinească.
Acum când sunt toate în trecut,
pare, aproape, că și acelor
dorinți te-ai dăruit – cum sclipeau,
amintește-ți, în ochii ce te priveau;
cum tremurau în glas, pentru tine,
amintește-ți, trup al meu!
(din volumul Poezii, prefață și traducere de Aurel Rău, Ed. Univers, 1971)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.