Literatura
Poemul zilei(254)
XLI
Joachim Du Bellay
La fel sunt cu-ngrozitul mairinar
Ce-atunci când vede vremea că se strică,
Talazul, marea-n spume că-și despică,
Stihia undă-n vas lovind barbar,
Speranța-și pierde, iscusința chiar
– Crezând că marea-n ceruri se ridică –
Și plânge, strigă, tremură de frică,
Belșug de rugi el dă la zei în dar.
Năierul sunt, mi-s gândurile – marea;
Oftări și lacrimi – vânturi și furtună;
Zeița mea – tu, steaua mea cea bună –
Vreau, pot și trebui' să-ți trimit chemarea:
Ia nava-ncumetării mele-n pază
Și-n vălul de tenebre-i lumineză.
(din volumul Poeți ai Pleiadei, traducere și note de Romulus Vulpescu, Ed. Tineretului, 1965)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.