Poemul zilei(218)
Școlari
Malik Fall
Mergeam la școală desculț și capul doldora
De povești și legende zumzăind
În urechi și în aerul sonor
Iar cărțile și amuletele mi se încăierau
În traistă și în capul doldora
•
Mergeam la școală purtat de valul viselor mele
În brazda milenarelor totemuri
Mă așezam cu silă în bancă
Și rânjeam la spusele Învățătorului.
•
Tu mergi la școală plin de bunăvoință
Cu inima ușoară și cu mintea
Gata să îndure toate umilințele
Tu mergi la școală însoțit de Homer
De versurile lui Eluard sau de poveșile lui Perrault
•
Nu-l căuta însă pe Kotje în preajma altarului.
(din volumul Efigii în abanos, din lirica neagră francofonă, în românește de Gavril Șerban și Mircea Traian Biju, Ed. Albatros, 1978)
