Literatura
Poemul zilei(176)
Dedicație pe zidul poștei la nord de muntele Dayu
Song Zhiwen
Gâște sălbatice-n luna a zecea spre sud zboară,
De-aici se-ntorc în zburarea lor solitară.
Drumul meu de călător capăt n-are,
Când mi-o fi ziua de-nturnare?
Fluviu-i liniștit, în reflux merg ape line,
Păduri sumbre de duhuri sunt pline.
O s-arunc mâine locului natal o privire,
Și-o să văd prunișorii pe colină-n înflorire.
(din volumul Poezia Chineză Tang, ediție bilingvă română-chineză cu transcriere fonetică chineză. Culegere, traducere și note de Xu Wande, Ed. Ideea Europeană, 2024)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.