Poemul zilei(600)
Memento
Daniela Andonovska-Trajkovska
există o piatră pe lângă care trec în fiecare zi
o găsesc foarte des în patul meu
când mă trezesc în mijlocul nopții
și îmi pun piciorul pe podea
pentru a fi sigură că este aici
și adorm din nou
uneori stă în fața ușii
și mă așteaptă
să mă întorc de la muncă
uneori o găsesc în rucsacul meu
lângă laptop
și înainte de a începe să scriu
despre nopțile mele nedormite
o pun pe birou lângă speranțele uscate
ale vieții mele de mijloc
sunt momente în care uit de ea
și când îi simt privirea pe trupul meu
mă trec instantaneu fiori
și corpul meu începe să se scuture
de calcificarea conștiinței mele
există o stâncă pe lângă care trec în fiecare zi
dar se întoarce mereu în palma mea
ca să pot fi trează
atunci când sunt pe cale să se întâmple
(din volumul Omuleții de hârtie și Dumnezeu, traducere din limba engleză de Constantin Severin, Ed. Eikon, 2023)