Literatura
Poemul zilei(271)
John Agard
Dacă aș mărturisi
că vorbele tale
rănesc inima
cerului din mine
ți se va părea
straniu.
Așa că ruga-mă-voi ție
în domnia tăcerii
s-asculți melcul
târând luna
prin ceruri.
Când am auzit valurile
cântând pe strune de nisip
lăuta mea din bambus
liniștii i-a fost robită.
(Republica Cooperatistă Guyana)
(din volumul Alizeele neuitării, antologie de poezie caraibiană. Antologie și traduceri de Gheorghe Dragoș, Editura Univers, 1980)
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.