Poemul zilei(375)
Tom Hengen
eram o broască țestoasă
și înotam douăzeci de mii de mile
și mi-au trebuit ani
zic unii
cei mai frumoși ani din viața mea
adolescența e tare
în urmă undeva
într-un ocean încețoșat
pe unde m-am întâlnit
cu balene
și delfini
rechini și submarine
eu deja m-am întors
să-mi depun ouăle
albe și fragile
să le îngrop adânc în nisip
la ora asta din noapte
în jur e doar întuneric
furtunile se apropie dinspre mare
și doar peștii mai sunt undeva pe acolo
mă târăsc afară din apă
și mă împing pe nisipuri
respirația devine un chin
(din volumul ,,Scrie-acum, scrie”. Antologie de poezie luxemburgheză. Traduceri din luxemburgheză și franceză de Philippe Blasen, Nora Chelaru, traduceri din germană de Michael Astner, traduceri din engleză și franceză (Ed. Dune și J. Ensch): Monica Moroșanu. Editura Casa Cărții de Știință, 2015)