Poemul zilei(276)
Dragoste, pe-nserat
Mario Benedetti
Ce păcat că nu ești lângă mine
când privesc ceasul și arată ora patru
și închid registrul și mă gândesc zece minute
și-mi întind picioarele ca în fiecare seară
și mișc așa din umeri ca să-mi relaxez spatele
și îmi îndoi degetele și extrag din ele minciuni
ce păcat că nu ești lângă mine
când privesc ceasul și arată ora cinci
și sunt un mâner care calculează dobânzi
sau două mâini care zburdă peste patruzeci de taste
sau o ureche care ascultă cum scâncește telefonul
sau un tip care verifică cifre și scoate din ele adevărul
ce păcat că nu ești lângă mine
când privesc ceasul și arată ora șase
ai putea să te furișezi pe nepregătite
și să mă întrebi ,,Ce faci?” și am rămâne așa
eu cu urma roșie a buzelor tale
tu cu cenușa albastră a hârtiei mele de indigo.
(din volumul Revoluție și inocență, antologie poetică, traducere în limba română de Claudiu Komartin și Ligia Keșișian. Casa de Editură Max Blecher,2020)