Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura
Poemul zilei

Poemul zilei(322)

Eu am trăit

                          Giorgio Vigolo


Eu am trăit de îndelungată
vreme în acest oraș de remușcări,
de coliseumuri pârjolite de soare,
de negre biserici vindicative;
somnul meu de multă vreme adună
noaptea o fugă de secole,
de parcă aș dormi în patul unui fluviu
și înaltă deasupra capului meu
ar trece unda morților.

Năzăresc în sângele meu
incendiile marilor temple
și caii gonesc
pe punți nocturne spre Castel
unde securea stă ridicată.
– Oprește, oprește mâna călăului!,
strigă glasul afon al viselor;
dar capul meu a zăzut.


(din volumul Cântecele altora•Lirică italiană. Traduceri de Ilie Constantin. Editura Junimea, 1972)

 

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Cei patruzeci și cinci!
scris de Florin Dinu
Dacă articolul din 24 iunie l-am intitulat “După douăzeci de ani”, m-am gândit să păstrez linia lui Alexandre Dumas și să con(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
  • Trofeele Mamaia Nostalgia, „mai mult” decât muzică la Festivalul Mamaia 2026 Un regal muzical, între Italia și România
Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.