Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura
Poemul zilei

Poemul zilei(382)

Păsările trupului meu

                                          Fazil Hüznü Daǧlarca


Trupul meu
Nu nu e un copac al temerii
E un copac al chemării
Până la lăsatul de seară
Se așază pe el mii de păsări

Trupul meu
E un mare copac al chemării
Când încă dorm
Din gigantice întunecimi apoi
Către și mai gigantice iluminări
Mă tot colindă pe aproape pe departe
Și se așază păsări cu miile

Le cunosc pe puține din ele
Au venit de prin scorburi
Poate cu liliecii-mpreună
S-au făcut mari sugând sânge
Au venit de prin păduri –
Poate savoarea cu care-mi sculptează ochii
Irumpe-n privirile lor

De-aș putea să mă scutur odată
Să plece odată
Păsările trupului meu
Ca să se mai așeze odată

 

(din volumul Chemările necuprinsului. 101 poeme în traducere din limba turcă de Marian Ilie. Editura Betta, 2015)

 

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Cei patruzeci și cinci!
scris de Florin Dinu
Dacă articolul din 24 iunie l-am intitulat “După douăzeci de ani”, m-am gândit să păstrez linia lui Alexandre Dumas și să con(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
  • Trofeele Mamaia Nostalgia, „mai mult” decât muzică la Festivalul Mamaia 2026 Un regal muzical, între Italia și România
Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.