Literatura
Poemul zilei(246)
Mijail Lamas
***
Azi am scuipat o flegmă în batistă,
era roșie și densă.
Pentru o clipă am observat,
fără să mă pierd cu firea,
marca ei respingătoare.
De asemeni am putut simți între degete
întunecata ei densitate.
Și chiar dacă această flegmă
e doar o bucată din mine însumi,
tot îmi produce repulsie.
(din volumul La espina en la flor / Spinul din floare. Poeți mexicani contemporani. Traduceri și note de Dinu Flămând și Maria Elena Răvoianu. Editura școala Ardeleană, 2016)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.