Poemul zilei(262)
Sfințenia
Sabri Hamiti
(1950)
Mă voi ridica de trei ori în picioare
În vârful vârfului din Luboteni*
Acolo să mă purific în cearta vânturilor
Ale nordului sălbatic și ale sudului cel calm
Să devin sfânt în miezul vieții mele
Nu mă voi șterge și murdări
În praful galben al Arabiei
Nu vreau închinare în limbă străină
Nici scrisul care nu desenează lupul
Care stă cu coada întinsă la pragul casei
Adevărul se poate proba tocmai aici
Dar a trebuit să umble cu capul spart
Călătorii de dincolo de mări
Au cunoscut minciuna și picioarele ei
Care se lipesc de întâmplările zilei
E o cinste să te speli înfrigurat
Conștiința are cap și stomac și șiră de spinare
Sărută pământul mănâncă pâinea numără stelele
Când se deschide cerul în miazănoaptea dorinței
Singurătății i se sparge șira spinării
doar numai cu vise
Mă voi ridica de trei ori în picioare
În vârful vârfului din Luboteni*
Acolo să mă spăl în cearta vânturilor
Ale nordului sălbatic și ale sudului cel calm
Să devin sfânt în miezul vieții mele
*Munte din Kosova
(din volumul Insula nemuririi. Poezie albaneză din Kosova. Poeme traduse în limba română de Baki Ymeri, Editura Muzeul Literaturii Române, 2025)
