Literatura
Poemul zilei(283)
Trezirea în trăsură
Gérard de Nerval
(1808-1855)
Iată cam ce văzui: – Copacii-n a mea cale
Precum o oaste-nvinsă, fugeau, buluc, la vale;
Sub mine, din senin, de vânt parcă mișcat
Solul gemea sub valuri de caldarâm pavat.
Clopotnițe purtau prin plaiuri înverzite
Sate-ciopor cu case de ghips, acoperite
Cu țigle, tropăind ca turmele, în jos,
De albi berbeci vopsiți cu roșu semn pe dos.
Iar munții îmbătați se clătinau: în zale,
Un șarpe boa, râul, peste întreaga vale
Întins, să le-nfășoare părea a se iuți,
– Eu stam de veghe însă și dama mă trezi!
(din volumul Poesii. Traducerre de Leonid Dimov, Editura Univers, 1979)
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.