Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura
SONETUL zilei

SONETUL zilei(277)

Sărutul lui dintâi mi l-a lăsat

                                             Elizabeth Barrett-Browning
                                             (1806-1861)

 

Sărutul lui dintâi mi l-a lăsat
pe degetele-acestei mâini ce scrie;
de-atuncea pură mi-a fost dat să fie 
ca dintr-al îngerilor descântat.

Dac-aș purta inel de ametist
tot n-ar răsfrânge-atâta scânteiere...
Al doilea frunții mele mângâiere 
voind să-i dea, mi-atinse părul, trist...

Ce dar! Fu mirului curat sfințirea,
cunună parcă el mi-a pus iubirea...
Al treilea buzele mi-a apăsat

deplin, stăpânitor, pecete grea,
și mândră m-am simțit neașteptat
și mi-am șoptit: ,,e-al meu... iubirea mea!”


(din volumul Sonetele unei portugheze. Înfățișare în versuri românești de Barbu Solocalu, Editura Univers, 1971).

 

 

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Cei patruzeci și cinci!
scris de Florin Dinu
Dacă articolul din 24 iunie l-am intitulat “După douăzeci de ani”, m-am gândit să păstrez linia lui Alexandre Dumas și să con(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
  • Trofeele Mamaia Nostalgia, „mai mult” decât muzică la Festivalul Mamaia 2026 Un regal muzical, între Italia și România
Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.