Literatura
SONETUL zilei(244)
Theodor Däubler
(1876-1934)
Birja
Stă o trăsură lâng-o crâșmă tristă.
Lumina lunii calului e grea.
E goală birja, ulița și ea.
El tropăie, dă veste că există.
De-abia-și mai duce oasele-astă gloabă,
Și-ntre hulube-atârnă tot mai rău.
Bălăbăne într-una capul său,
E gata să aștepte, n-are grabă.
Din visul ei o smulge brusc o ceartă
Din cârciumă, o voce-n râset spartă.
Atunci ea face-un pas, de drum e gata.
Și, ațipind, parcă-i în drum, spre casă,
De sine mai atârnă somnoroasă.
În birjă, banca mai scrâșnește-o dată.
(din volumul Poezia austriacă modernă, de la Rainer Maria Rilke până în zilele noastre. Antologie și traduceri de Maria Banuș și Petre Stoica, Editura Minerva, 1970).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.