Literatura
SONETUL zilei(251)
Konstantin Balmont
(1867-1943)
Scorpionul
Un cerc de foc e scris să mă-mpresoare,
Slutul stigmat al urii mi-i blazon,
Fiindcă-s pocitură din născare,
Fiindcă sunt sinistru scorpion.
Vrăjmași pândesc din fiece cotlon,
Statornice, teribile coșmare.
Neînduratul flăcării cordon
Se strânge. Nu mai am nici o scăpare.
Dar, lins de vâlvătaia ce nu iartă,
Eu știu că bucuria mi-i deșartă:
Nu-i modru să vă delectați cu plânsu-mi.
Mă spulber. Fie. Te desfid, ursită!
Mor liber, cu mândria neștirbită,
Căci moartea mi-am gîsit-o-n mine însumi.
1899
(traducere Ion Cocora)
(din Antologie de poezie rusă, perioada clasică, vol. 3. Antologie și prezentări de Tatiana Nicolescu, Editura Minerva, 1987).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.