Literatura
SONETUL zilei(290)
Rainer Maria Rilke
(1875-1926)
Doamna din oglindă
Ea, ca-ntr-un vin cu vechi buchet, ce mintea
ți-o-ntunecă,-și dizolvă chipu-n balta
strălimpede-a oglinzii ce-naintea
ei stă, – și,- sieși surâzând, e alta.
După ce-așteaptă să mai scadă apa,
ea, în oglindă, părul fără număr
revarsă-și-l, făcând ca, scumpă, capa
să-i lunece de pe străalbul umăr
și,-ntârziind la bal, icoana proprie
și-o bea, scrutând-o, fără s-o adore
cum un amant înnebunit; se-apropie
o slujbă apoi, – pe care-o cheamă
când, în cristal, descoperă, cu teamă,
lămpi, mòbile,-n târziul unei ore.
(din volumul Cornul abundenței. Poeme germane și poeme franceze în transpunerea lui Șerban Foarță, Editura Humanitas, 2013).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.