Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura
SONETUL zilei

SONETUL zilei(267)

Raymond Queneau
(1903-1976)

 

Munchen


Tunetu-n aproape, sala se răsfiră, se împarte
sub bolta de fier vidul se-așează-așadar
nu e un război la care iei parte
ci simplă neliniște cu gust – ce amar!

Cititorii plecară părăsind hemiciclul
se-așteaptă vestea cu-nfrigurări și paloare
eu n-aștept nimic însă ori de se-ncheie ciclul
ori de-ncepe altul nou – sunt cititoru-oarecare

debitând neghiobii ziarele-au apărut
mulțimea se-agită ori e stană de lut
și-ncă nimeni nu știe care soartă o are

dar eu, cu capu-nclinat, mie însumi la fel,
mă dezbăr de-acest rău, epidemie și el,
și-s singur singurel deodată mai slab sau mai tare

 


(din volumul Artă poetică. Prefață și traducere de Ion Caraion, Editura Albatros, 1979).

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Cei patruzeci și cinci!
scris de Florin Dinu
Dacă articolul din 24 iunie l-am intitulat “După douăzeci de ani”, m-am gândit să păstrez linia lui Alexandre Dumas și să con(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
  • Trofeele Mamaia Nostalgia, „mai mult” decât muzică la Festivalul Mamaia 2026 Un regal muzical, între Italia și România
Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.