Arhiva Timpul · vizualizezi versiunea clasică a publicației.Mergi la site-ul actual →
Literatura
SONETUL zilei

SONETUL zilei(283)

Bonifacio Byrne

(1861-1936)

 

Analogii

Există, ne-ndoielnic, un sacru legământ
între balsam și rană, cum pare ca să fie
un altu-ntre batista ce-ntârzie
la țărm, spunând adio, și zbaterea de vânt.
Nedezlegată taina rămâne-ntre pământ
și soare, -ntre aripa și aerul ce știe
în zborul ei în înălțimi s-o ție,
mister e-ntre gândire și cuvânt.
Mister e-ntre sărutul și pasărea ce cântă,
între pahar și buze și dulcele parfum
ce se ridică din licoarea sfântă.
Miraculoasă este această consonanță
între copac și panglica din drum,
între-a iubirii veste și distanță.

 

(din volumul O sută de ani de poezie cubaneză. Selecție, tălmăcire și prefață de Darie Novăceanu, Editura Minerva, 1988).

Juan Boscán D'Almogáver
 

Articole similare

Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.

Editorial

Cei patruzeci și cinci!
scris de Florin Dinu
Dacă articolul din 24 iunie l-am intitulat “După douăzeci de ani”, m-am gândit să păstrez linia lui Alexandre Dumas și să con(...)
citeste mai mult

Cele mai noi

Cele mai recente comentarii

  • Dobrogea a ajuns într-un castel din Belgia
  • Se oprește apa în localitățile Murfatlar, Poarta Albă și Galeșu!
  • Erwin Șimșensohn: „Accesibilitatea în artele spectacolului înseamnă asumarea unui teatru deschis!”
  • RAJA anunță lucrări la Stația de Tratare și Pompare Palas, miercuri – 26 august 2026!
  • Trofeele Mamaia Nostalgia, „mai mult” decât muzică la Festivalul Mamaia 2026 Un regal muzical, între Italia și România
Versiunea clasică este disponibilă în mod de lectură; votarea și formularele interactive sunt dezactivate.