Literatura
SONETUL zilei(220)
Teodor Traianov
(1885-1960)
De ce mi-ai dat...
De ce mi-ai dat puterea minunată
în fața fiecărei priviri să dau în floare
și ca martir zadarnic să ard fără-ncetare
pe-altarele de veci ale iubirii,
și inima să-mi fie o vază ca de soare
în care și speranțe, și doruri râd deodată
și din singurătatea ei arată
mirajele spre pământeana zare;
de ce mi-ai dat și harul luminilor prea dur
de-a străluci de-atâtea idealuri,
extazul să-l dezvălui ca din fum,
al clipelor ce fug ca niște valuri
trezite de terestrul crunt cutremur
cotidian, în care mă consum?
(traducere de Haralambie Grămescu)
(din Antologie de poezie bulgară de la începuturi până azi. Antologie de Victor Tulbure și Haralambie Grămescu, Editura Minerva, 1977).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.