Literatura
SONETUL zilei(233)
Gabriele Eckart
(1954)
Eros
Citind din Sapho
O soră e la fel mereu
Dulce-amar ne zgâlțâie ne-aruncă
Cea de-o numești tu ,,fiară” Eu nu-s eu
Adeseori De m-aș retrage încă
Mai rău m-apucă mușcă să se-nfrupte
Ce-i oare-n mine-acea plăcere care
În ciuda plângerii chinuitoare
Mă fericește chiar când trupul rupte e
Fie atunci De-om mai trăi și când –
Da nu credeam cândva posibil tot ce –
Și oasele cândva cum greaua stâncă
Desprinse sunt ușoare levitând
În spațiu Vino Eros Nici un bocet
Te-apropie și la pământ m-aruncă
(din volumul Poezie germană contemporană. Selecție, traducere, note și comentarii, postfață de Grete Tartler, Editura Dacia, 1991).
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.