Literatura
SONETUL zilei(685)
Octavio Mora
(1933-2012)
Ulise
Ceară-n urechi eu nu mi-am pus vreodată
Să tacă marea. De-a tăcut, e poate,
C-o altă mare, singura din toate,
Eu o duceam, în mine, legănată.
De pași pierduți pe țărmuri înghețate
Îmi amintea. Lăsam valul să bată
Și-nchipuiri prea multe deodată
Torceam din ele, veșnic neterminate
Creste de spumă albă, rotite pe-ndelete,
Urcau spre cer construcții care durau o clipă.
Călătoriile erau rotunde, incomplete,
Strângând în ele lumea, ca niște cercuri care,
Deschise într-o parte, cădeau ca o aripă
Pe călător, lăsându-l pierdut pe-o altă mare.
(din Antologia poezie braziliene. Traducere și note biobibliografice de Darie Novăceanu, Editura Univers 1970).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.