Literatura
SONETUL zilei(578)
Philip Sidney
(1554-1586)
XC
Să nu crezi Stella, că, prin vers, cat nimbul,
Când caut, sper, iubesc, sunt doar prin tine,
Mă cântă gura-ți, ochii-ți mi-s lumine,
Omagiul tău, cu nici un altul, schimbu-l!
N-aspir, ambițios, din slavă, limbul,
Talentu-mi june cuib de mirt n-aține,
Pe-un epitaf gravat un nume-n fine,
De brav poet, jur, nu-mi doresc, cu timpul
Ba, de-aș dori, cinstit pot da onorul,
Că n-am clădit onestul meu omagiu
Dintr-alte aripi, cu penet adagiu,
Nimic nu vreau, nici cred, nu-s eu izvorul,
Doar frumusețea ta îmi dă cuvinte,
Iubirea-mi ține mâna, scriu nainte...
(din volumul Astrophel și Stella. Cuvânt înaine, note și traducere de Tudor George, Editura Univers, 1980).
Articole similare
Arhivă în mod de lectură. Comentariile noi nu mai pot fi trimise din versiunea clasică.